The simplest at-home espresso maker I’ve ever found, Nespresso delivers big results with minimal effort